ctl: add functions to add an element set

ctl: add functions to add an element set

ALSA control core allows userspace applications to add an element set.
However, in ALSA userspace library, there's no APIs enough to utilize
the feature. The library has APIs just to add an element set with a single
element.

This commit adds functions to add an element set with several elements.

Signed-off-by: Takashi Sakamoto <o-takashi@sakamocchi.jp>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>