The Maemo DSP plugin checks for D-Bus in configure.in and then makes a bold assumption that this means it should use a proprietary resource manager available only on a specific proprietary platform.
Attaching a patch to add --enable-maemo-resource-manager configure flag that enables the resource manager if set and if D-Bus is present.