aplay: log pcm status before reporting a fatal error

aplay: log pcm status before reporting a fatal error

When the --fatal-errors happen, nothing is provided to the user even
when the '-v' verbose option is specified. This patch adds the fatal
error exit after dumping the logs. No functionality change, just
better information on what just happened.

Closes: https://github.com/alsa-project/alsa-utils/pull/242
Signed-off-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Signed-off-by: Jaroslav Kysela <perex@perex.cz>