seq: Fix wrong seq version update at snd_seq_hw_get_client_info()
snd_seq_hw_get_client_info() calls mistakenly update_midi_version()
that leads to the update of seq->version from another client info.
It may lead to the inconsistent packet size calculation and the
unaligned read, eventually a program may hit segfault.
Drop the incorrect call of update_midi_version() for fixing it.