First, after silencing the buffer 64 bits at a time, any remaining samples
need to be silenced by the following width-specific code. However, instead
of silencing the end of the buffer, the code instead re-silences the start
of the buffer, leaving the end unsilenced. To fix this, update the pointer
used by the width-specific code to point to the end of the area just
silenced, instead of leaving it pointing to the start of the buffer.
Second, the code for 24 bit samples can only silence a single sample, as
there's no loop for multiple samples as with other formats. To fix this,
add a loop similar to the ones used for every other width.
The symptoms of these bugs are random data at the end of every supposedly
silenced buffer with certain format/buffer size combinations, resulting in
pops and noise.