Qualcomm: qcs615: Remove JackControl from TALOS EVK HiFi config

Qualcomm: qcs615: Remove JackControl from TALOS EVK HiFi config

The EVK board does not support headset or jack detection.
Keeping JackControl entries prevents PipeWire (wpctl) from
exposing sinks and sources correctly.

Remove JackControl from Headphones and Headset devices so
PipeWire can enumerate playback and capture nodes normally.

Closes: https://github.com/alsa-project/alsa-ucm-conf/pull/704
Signed-off-by: Le Qi <le.qi@oss.qualcomm.com>
Signed-off-by: Jaroslav Kysela <perex@perex.cz>