USB-Audio: ALC4082 - add MSI MEG X870E GODLIKE (0db0:e5c3)

USB-Audio: ALC4082 - add MSI MEG X870E GODLIKE (0db0:e5c3)

The MSI MEG X870E GODLIKE (MS-7E48) uses the Realtek ALC4082 codec
presented as a USB Audio class device (VID:PID 0db0:e5c3).

Add the device to the ALC4080 profile match in USB-Audio.conf.

Also add it to the spdif_dev2 condition in ALC4080-HiFi.conf: the
optical S/PDIF output on this board is on ALSA sub-device 2
(Interface 6, Endpoint 8 OUT) rather than the default sub-device 3.
Without this fix, the iec958-stereo ACP profile produces valid S/PDIF
framing that causes the receiver to lock on, but the PCM payload is
silent. Confirmed working with sub-device 2 on kernel 7.0.12.

Closes: https://github.com/alsa-project/alsa-ucm-conf/pull/789
Signed-off-by: Tomcatt <bluecheese@reagan.com>
Signed-off-by: Jaroslav Kysela <perex@perex.cz>